【就业指导】我的求职故事(二十三) ▏兴趣和热爱是前行的不竭动力 国际合作学院 庞惠文

2025年3月24日   点击人次: 112   

    大家好,我是国际合作学院德语2101班的庞惠文。

    三年前出于对外语的兴趣和热爱我报考了小语种专业,西安外事学院德语专业是我的第一志愿第一专业,很荣幸我收到了来自西安外事学院的录取通知书。我曾自学过法语、日语,然而在报考德语专业之前,德语对于我来说是一门我从未接触过的语言。德国的文化、文学我也从未了解,可以说德语和德国文化对我来说都是未知的领域,也是一个新的挑战。

在入学后,因为高中期间的英语成绩还不错,我参加了“小语种+英语”的课程选拔并成功入选,这让我在学习德语的同时英语也得加强进修。在没有课程的业余时间和寒暑假期间,我一直坚持兼职做小初高的英语家教,以及研究口语辅导。大三开始,我在留学、考研和就业之间摇摆。站在人生的分叉路上,不知道该如何选择。就在这时,欧洲语系主任张军老师在我们的课程群内发送的大众公司的实习招聘信息吸引了我的注意。老师看到了我的迷茫,多次和院里系部老师的交流还有辅导员刘丹凤老师的沟通和支持下,我想先去就业。

                     

    “当你迷茫焦虑的时候,就先找点事做吧!”我凭借商务德语课上教授的“德国简历制作”“德语邮件书信格式”等知识开始制作我的求职简历,给大众公司发送了中德英简历和邮件。然而一周过去了,迟迟没有等来回复。我又开始陷入迷茫和焦虑,秉承着“来都来了”、“简历做都做了”的信念我开始了海投,且时间正好在四五月份,大批的毕业生还没有涌入就业市场,打一个时间差,也算是抢占了就业市场的先机。

在求职中首先要明确:我想要什么、工作内容、薪资、城市以及未来的发展上升空间。我按照这个顺序进行了排序:

1、我希望从业岗位是与德语英语相关的工作

2、我希望和翻译、外贸、教育类型相关

3、一线城市为首选,以东部沿海地区为主

4、最好在本学期结束前能敲定下来,这样学期结束后我可以直接搬到工作所在城市无缝衔接

5、毕业后希望可以转正有一定上升空间

至于薪资,在我翻看了招聘软件,在我所期待的岗位中薪资几乎相差无几。

    面试与就职的心路历程,在不断地尝试中,位于家乡天津的一家德国企业向我抛来了面试的机会,我决定回家参加面试。当然还是因为“来都来了”“一只羊也是赶,三只羊也是轰”的理念,回家一趟总不能只面试一家那也是有点“亏”。我又开始在京津冀范围内搜寻可以在此期间给我面试机会的公司。功夫不负有心人,又有一家北京的公司向我抛来了面试的机会,这家公司正是我现在所就职的公司。由于两家公司的工作中需要处理、写作、翻译大量的德语、英语,所以每家公司的面试都采用了“笔试+面谈”的面试形式。在第一轮的笔试中也依旧使用了在商务德语课程上学习到的知识,加之我日常积累的信息检索与德语能力我顺利的通过了一轮面试。在面谈过程中我讲述了自己在大学担任班委以及兼职的经历,面试前我也在做了相关的行业了解,很幸运的是,我顺利的通过了两家公司的面试,经过多重考量,我选择了北京地单位入职。

    在工作中,师傅很耐心地教授我专业知识,老板也很赏识我给了我很多的机会历练,偶尔我还会担任德语的交传翻译。在工作中我的德语能力也大幅提升,我也慢慢找到了人生方向。

    在我的学习、求职、工作中,兴趣和热爱一直都是我前进的动力。如果你站在人生的分叉路上不知道该如何选择,我建议可以先让自己忙碌起来,选定一个方向开始尝试,不然你永远不知道自己是不是真的适合,我们还年轻,有的是时间,想做什么就做什么吧!